рссийская национальная библиотека. татарникова л.г.

Сказка "Красная Шапочка" знакома всем, однако большинству известна в адаптированном для детей пересказе. Лишь немногие читали близкий к оригинальному тексту перевод "Красной Шапочки" Шарля Перро или братьев Гримм. А ведь у этой сказки существовали и народные версии, которые язык не поворачивается назвать сказкой для детей. Сюжет, лёгший в основу сказки "Красная шапочка" был известен уже в 14-м веке. Скорее всего, он возник в Италии и оттуда перекочевал во Францию. Самый суровый вариант этого сюжета гласил, что волк, встретив девочку в лесу и узнав, куда она идёт, обогнал её, убил бабушку,P приготовил из её тела кушанье, а из её крови - напиток, чем и угостил пришедшую внучку, одевшись при этом бабушкой. Бабушкина кошка пыталась предупредить девочку, что та ест останки бабушки, но волк убил кошку, запустив в неё деревянными башмаками. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Девочка так и делает, удивлённо спрашивая, почему у бабушки так много волос, такие длинные ногти и такие большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: "Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!" и съедает девочку.Впрочем, существовала и более оптимистичная версия: девочка, поняв, что перед ней вовсе не бабушка, перехитрила волка и убежала.Волк в народных версиях не случайно говорил человеческим голосом и пытался маскироваться под бабушку. Это был не просто волк, а оборотень.PLisa Evans. Красная Шапочка и волк

Цитаты из пьес и сонетов Уильяма Шекспира о любви: Бедна любовь, если её можно измерить. ("Антоний и Клеопатра") Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. ("Троил и Крессида") Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. ("Виндзорские проказницы") Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. ("Венера и Адонис") Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. ("Гамлет") У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед. ("Венецианский купец") У любви совсем нет глаз. ("Два веронца") Как школьники спешат уйти от книг, Так радостно любовь к любви стремится. Как школы вид печалит взор их, Так тяжко ей с любовью разлучиться. ("Ромео и Джульетта")

В этом разделе представлены вечные литературные образы и выдающиеся литературные произведения. По возможности к статьям подобраны самые удачные, на взгляд автора сайта, иллюстрации.